A számvitelről szóló 2000. évi C. törvény 23. § (1) bekezdése alapján a mérlegben eszközként kell kimutatni a vállalkozó rendelkezésére, használatára bocsátott, a vállalkozó működését szolgáló befektetett eszközöket és forgóeszközöket − a bérbe vett eszközök kivételével −, függetlenül attól, hogy azok tulajdonjoga csak törvényben, szerződésben rögzített feltételek teljesítése után kerül át a vállalkozóhoz, továbbá az aktív időbeli elhatárolásokat. Tekintettel arra, hogy a kérdéses személygépkocsit nem bocsátották a társaság rendelkezésére, ezért a számviteli törvény szerint nem könyvelhető le eszközbeszerzésként. Ha a társaság nevére szólnak az átírással kapcsolatos díjak, abban az esetben azt le kell könyvelni. 2009. januári állapot szerint.